Hoffmann: Miserere

Fassung für Chor, Sopran, Tenor, Klavier und Harmonium

E. T. A. Hoffmanns "Miserere" ist zwar deutlich vor der Erfindung des Harmoniums geschrieben, es ist stark inspiriert von Mozarts Requiem, dennoch kann die Bearbeitung klanglich sehr überzeugen. Den vorwiegend langsamen Tempi gibt das Harmonium die nötige Klangdichte, das Klavier unterstützt die Präzision und die Transparenz. Für kleinere Chöre eine ideale Begleitung. Die Solopartien habe ich auf Sopran und Tenor beschränkt. Deswegen waren einige Veränderungen in den Solo-Tutti Anweisungen Hoffmanns nötig. Ebenso die Transposition der Bass-Arie.